类：象。画老虎不成，却象狗。比喻模仿不到家，反而不伦不类。
《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”
端福不甚聪明，恐画虎类犬。 ★清·李绿园《歧路灯》第十一回
马援，字文渊，东汉名将，被封为“伏波将军”。 马援有两个侄子，一个叫马严，一个叫马敦。他们俩平常喜欢议论他人的是非，因此，马援对他们很是担忧，于是写了一封信给他们。 这封信的内容是：“我一生痛恨议论他人的长短，希望你们听到有人议论别人的过失，能够像听到议论自己父母那样，只可听，不可参与议论。 我希望你们向龙伯高学习，他是一个厚道、谨慎、节俭、恭谦的人，他虽然职位不高，但我很尊敬他，希望你们仿效他。 而那位杜季良是个侠肝义胆的人，能够与人同甘共苦，无论人的好坏他都能与他们交朋友，我虽然也尊敬他，但我不希望你们仿效他。 如果你们向龙伯高学习，即使学不成，还尚且能成为一个谨慎之人，就像是刻一只天鹅不成，尚可成为一只鸭子（刻鹄类鹜）；如果你们向杜季良学而学不成，就会成为一个轻浮浪荡者，这就好比画一只虎画不像，却画成一只狗了（画虎类犬）。”
以假乱真 跃然纸上 呼之欲出 惟妙惟肖 刻鹄类鹜 神肖酷似 维妙维肖
第1个字是画的成语：画沙印泥、画饼充饥、画饼充饥、画野分疆、画蛇添足、画荻丸熊
第2个字是虎的成语：猛虎添翼、骑虎难下、养虎自毙、纵虎出柙、养虎留患、养虎贻患
第3个字是类的成语：指事类情、无噍类矣、画虎类狗、方以类聚、物以类聚、以此类推
第4个字是犬的成语：土鸡瓦犬、吞纸抱犬、东门黄犬、见兔顾犬、景升豚犬、斗鸡走犬
犬牙盘石 石火风灯 灯红酒绿 绿惨红销 销魂荡魄 魄散魂消 消愁解闷 闷闷不乐 乐昌之镜 镜分鸾凤 凤毛龙甲 甲第连天 天灾地变 变幻无常 常年累月 月露风云 云集景从 从轻发落 落叶知秋 秋毫无犯 犯言直谏 谏尸谤屠 屠所牛羊 羊质虎皮 皮破血流 流言惑众 众毛攒裘 裘马轻狂 狂犬吠日 日薄西山 山遥路远 远谋深算 算沙抟空 空谷幽兰 兰因絮果 果然如此 此伏彼起 起偃为竖 竖子成名 名下无虚 虚堂悬镜 镜花水月 月盈则食 食不兼肉 肉飞眉舞 舞爪张牙 牙牙学语 语焉不详 详星拜斗 斗量筲计 计日可待 待贾而沽 沽名吊誉 誉不绝口 口多食寡 寡凫单鹄 鹄峙鸾翔 翔鸾舞凤 凤箫龙管 管窥筐举 举手加额 额首称庆 庆吊不行 行动坐卧 卧雪眠霜 霜露之感 感慨激昂 昂首伸眉 眉尖眼尾 尾大不掉 掉以轻心 心心相印 印累绶若 若明若暗 暗渡陈仓 仓皇失措 措手不及 及宾有鱼 鱼贯雁行
drawing a tiger like a dog (idiom); to make a fool of oneself by excessive ambition
