买马要看口齿，交朋友要摸摸心底
卡耐基 : 如果我们想交朋友，就要先为别人做些事—那些需要花时间体力体贴奉献才能做到的事。
卡耐基 : 如果我们想交朋友，就要先为别人做些事——那些需要花时间体力体贴奉献才能做到的事。
马来西亚 : 别因鳄鱼流泪而跟它交朋友
塞万提斯 : 重要的不在于你是谁生的，而在于你跟谁交朋友。
卡耐基 : 如果我们想交朋友，就要先为别人做些事——那些需要花时间、体力、体贴、奉献才能做到的事。
菲得洛斯 : 与有权势的人交朋友是不安全的
佚名 : 牛要满饱，马要夜草。
维吾尔族 : 好马不在铃铛响骏马要看它的前胸，人要看他的行动
谢觉哉 : 和好人交朋友，受到朋友的帮助，自己就随着好了，所谓“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香”；与坏人交朋友，受到朋友的侵蚀，自己就随着坏了，所谓“与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”。所以我们要知道“择交”；要交“益友”，不交“损友”。
莱辛 : 一步一步来是做生意的诀窍，但不是交朋友的诀窍；做生意时没有友谊，交朋友时也不应该做生意。
茨威格 : 有许多时候，最简单的和最无分歧的真理，在它能传播以前须伪装一下；最人道和最神圣的思想，得像小偷一样戴上假面具和面纱偷偷摸摸地从后门运出，因为前门有巡捕和当局的雇佣军们看守着。
苏联 : 擒捕的凶狮在于智慧，套捕烈马要
佚名 : 买马要看口齿，交友要摸心底。
佚名 : 擒捕凶狮在于智慧，套捕烈马要靠机智。
民谚 : 卖马要管巴鞍子
维吾尔族 : 骏马要看它的前胸，人要看他的行动
宋·何坦 : 交朋友必择胜已者
维吾尔族 : 骑过的马才知道它是不是骏马，相处过的人才知道能不能不和他交朋友
《西畴老人常言·讲学》 : 交朋友必择己者。讲贯切磋，益也；追随游玩，损也。
佚名 : 擒捕凶狮在于智慧，套捕烈马要靠机智
