江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。
《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”
不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个江郎才尽，连诗也写不出了。 ★老舍《四世同堂》五十五
出处《南史·江淹传》尝宿守冶亭，梦一丈夫，自称郭璞谓淹曰：“吾有笔在卿处多年。可以见还。”淹乃探怀中，得玉色彩笔以授之；尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。释义“江郎”，指南朝文学家江淹，年轻时很有才气，到晚年文思渐渐衰退。“尽”，完，没了。江郎的文才没了。比喻才思减退。故事江淹，字文通，他年轻的时候，就成为一个鼎鼎有名的文学家，他的诗和文章在当时获得极高的评价。可是，当他年纪渐渐大了以后，他的文章不但没有以前写得好了，而且退步不少。他的诗写出来平淡无奇；而且提笔吟哦好久，依旧写不出一个字来，偶尔灵感来了；诗写出来了，但文句枯涩，内容平淡得一无可取。于是就有人传说，有一次江淹乘船停在禅灵寺的河边，梦见一个自称叫张景阳的人；向他讨还一匹绸缎，他就从怀中拘出几尺绸缎还他。因此，他的文章以后便不精采了。又有人传说；有一次江淹在冶亭中睡午觉；梦见一个自称郭璞的人，走到他的身边，向他索笔，对他说：“文通兄，我有一支笔在你那儿已经很久了，现在应该可以还给我了吧!”江淹听了，就顺手从怀里取出一支五色笔来还他。据说从此以后，江淹就文思枯竭，再也写不出什么好的文章了。
神通广大 下笔千言 出口成章 下笔成章 七步之才 出类拔萃 初露锋芒 七步成诗
江淹才尽 文通残锦 江郎才掩 智尽能索 黔驴技穷 江淹梦笔 泯然众矣
第1个字是江的成语：江洋大盗、江淹梦笔、江东父老、江南海北、江郎才掩、江翻海扰
第2个字是郎的成语：不郎不秀、牛郎织女、周郎顾曲、江郎才掩、刘郎前度、萧郎陌路
第3个字是才的成语：意广才疏、志大才疏、当世才度、广开才路、学富才高、洛阳才子
第4个字是尽的成语：财殚力尽、筋疲力尽、钟鸣漏尽、人心丧尽、床头金尽、机关算尽
尽思极心 心胆俱碎 碎身粉骨 骨软觔麻 麻姑献寿 寿满天年 年华垂暮 暮夜先容 容头过身 身手敏捷 捷足先登 登高履危 危言危行 行有余力 力不能支 支纷节解 解黏去缚 缚舌交唇 唇辅相连 连日带夜 夜郎自大 大题小作 作福作威 威信扫地 地主之仪 仪态万方 方枘圜凿 凿柱取书 书不尽意 意在言外 外刚内柔 柔懦寡断 断纸余墨 墨守成法 法灸神针 针锋相对 对景挂画 画地成牢 牢骚满腹 腹热肠慌 慌手慌脚 脚心朝天 天长地老 老马为驹 驹窗电逝 逝者如斯 斯斯文文 文房四侯 侯门似海 海底捞月 月露之体 体大思精 精锐之师 师直为壮 壮气凌云 云开雾释 释生取义 义形于色 色胆迷天 天下为公 公正无私 私盐私醋 醋海翻波 波澜壮阔 阔步高谈 谈不容口 口轻舌薄 薄暮冥冥 冥思苦索 索隐行怪 怪雨盲风 风清月朗 朗朗上口 口呆目瞪 瞪目结舌 舌剑唇枪 枪烟炮雨 雨断云销 销神流志
Jiang Yan has exhausted his talent (idiom); fig. to have used up one's creative powers; to have writer's block
