míng qiāng yì duǒ,àn jiàn nán fáng
明处来的枪容易躲开,暗中射来的箭难以提防。比喻种种公开的和隐蔽的攻击。
无
元·无名氏《独角牛》:“孩儿也,一了说明枪好躲,暗箭难防。”
明枪易躲,暗箭难防,不如跳入水内浮出去罢。(明·无名氏《闹铜台》)
第1个字是明的成语:明昭昏蒙、明德惟馨、明窗净几、明来暗往、明赏不费、明正典刑
第2个字是枪的成语:唇枪舌剑、鸟枪换炮、刀枪入库、夹枪带棒、单枪匹马、鸟枪换砲
第3个字是易的成语:彩云易散、拔赵易汉、变古易俗、变心易虑、改辕易辙、三写易字
第4个字是躲的成语:东藏西躲
lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies